《次韵唐公三首 其三 旅思》宋 · 王安石

在线阅读《次韵唐公三首 其三 旅思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

此身南北老,愁见问征途。

地大蟠三楚,天低入五湖。

看云心共远,步月影同孤。

慷慨秋风起,悲歌不为鲈。

三楚五言律诗人生感慨写景悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

唐公:指唐代诗人,具体所指不详,可能为虚拟或代称

南北老:南北漂泊至老,形容长期在外奔波

征途:远行的路途

蟠三楚:蜿蜒盘踞于三楚之地。三楚指战国时楚国故地,分为西楚、东楚、南楚

五湖:泛指太湖流域的湖泊,也常指隐逸之地

看云心共远:望云时心随云飘向远方

步月影同孤:月下独行,只有影子相伴,更显孤独

慷慨:情绪激昂,悲壮

悲歌不为鲈:用张翰见秋风起思故乡莼羹鲈脍典,反用其意

译文

此生南北漂泊渐老,最怕被人问起远行路途。大地辽阔蜿蜒三楚,天空低垂融入五湖。望云时心随云飘向远方,月下独行只有孤影相随。秋风中情绪激昂悲壮,我放声悲歌却不是为思念故乡的鲈鱼。

赏析

此诗是王安石晚年作品,展现其深沉的人生感慨。首联直抒胸臆,道出漂泊之苦;颔联以壮阔的地理意象衬托个人的渺小,天地之大反衬游子之孤;颈联情景交融,'看云'、'步月'的细节描写生动传神;尾联用典巧妙,反用张翰莼鲈之思,表明自己的悲歌并非思乡,而是对人生、理想的深沉感慨。全诗意境苍茫,情感沉郁,语言凝练,对仗工整,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法推行受阻,王安石经历政治起伏后,对人生有了更深刻的感悟。诗中'旅思'既指实际的旅途漂泊,也暗喻政治生涯的坎坷。作者通过诗歌表达了对人生道路的思考和对理想的坚持,展现了晚年王安石复杂的心境。