《次韵昌叔咏尘》宋 · 王安石

在线阅读《次韵昌叔咏尘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

尘土轻飏不自持,纷纷生物更相吹。

翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。

一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。

超然祇有江湖上,还见波涛恐我时。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

昌叔:王安石友人,生平不详

轻飏:轻轻飘扬

不自持:不能自主控制

要路岐:重要的道路岔口

睬目:用眼角余光看,表示轻视

轩眉:扬眉,表示舒畅愉快

祇有:只有

恐我时:让我感到恐惧的时候

译文

尘土轻轻飘扬不能自主,世间万物相互吹拂让它纷飞。 翻腾成为地上的浓密烟雾,散布在人间重要的道路岔口。 世人竞相追逐甘愿被尘土迷眼,几家能够清静闲坐得以舒展眉头。 超脱尘世的只有江湖之上,却还要面对波涛让我恐惧的时候。

赏析

这首诗以尘土为喻,深刻揭示了人世间的纷扰和虚妄。前四句描写尘土的轻扬不定、无处不在,象征世事的变幻莫测和人心的浮躁不安。后四句通过对比'竞驰'与'清坐'两种人生态度,表达了对超脱境界的向往。尾联'超然祇有江湖上,还见波涛恐我时'更是点睛之笔,说明即使避世江湖也难以完全摆脱烦恼。全诗语言凝练,意象生动,哲理深刻,体现了王安石晚年淡泊名利、追求精神超脱的思想境界。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后,对政治斗争和世俗名利有了更深的认识,开始追求精神上的超脱。'次韵'表明这是与友人昌叔的唱和之作,通过咏尘来表达对人生世事的感悟。这一时期王安石创作了大量哲理诗,以物喻理,展现其深邃的思想内涵。