《次韵昌叔怀灊楼读书之乐》宋 · 王安石

在线阅读《次韵昌叔怀灊楼读书之乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

志食长年不得休,一巢无地拙于鸠。

聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。

道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。

看君别后行藏意,回顾灊楼祇自羞。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

昌叔:王安石友人,生平不详

灊楼:灊山(今安徽潜山)的楼阁,王安石曾在此读书

志食:追求仕途俸禄

拙于鸠:比喻不善营生,典出《诗经·召南·鹊巢》

薄宦:卑微的官职

行藏:出仕和退隐,语出《论语·述而》

祇自羞:只能自我惭愧

译文

为追求仕途俸禄长年奔波不得休息,像不擅筑巢的斑鸠无处安身。 暂且做个卑微小官以求容身之处,不知能否免遭高人雅士的嘲笑。 道德文章的事业我已荒废落伍,此生如尘埃般在宦海波浪中浮沉。 看您离别后对出仕退隐的从容态度,回顾灊楼读书之乐我只能暗自羞愧。

赏析

本诗是王安石对友人昌叔的酬和之作,通过对比手法展现两种人生境界。前两联以'拙于鸠'自喻官场困顿,'薄宦容身'道出仕途无奈,语言质朴而情感真挚。颈联'道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮'形成强烈对比,凸显理想与现实的矛盾。尾联'回顾灊楼祇自羞'以自嘲作结,反衬昌叔超脱的人生态度。全诗运用典故自然贴切,对仗工整而意蕴深远,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后,对仕途有了更深感悟。灊楼是他青年时代读书之处,诗中通过对读书之乐的追忆,表达对官场生活的厌倦和对超脱生活的向往。昌叔应是王安石志同道合的文友,二人常有诗文唱和。