《次韵和吴仲庶池州齐山画图》宋 · 王安石

在线阅读《次韵和吴仲庶池州齐山画图》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王安石

省中何忽有崔嵬，六幅生绡坐上开。

指点便知岩石处，登临新作使君来。

雅怀重向丹青得，胜势兼随翰墨回。

更想杜郎诗在眼，一江春雪下离堆。

七言律诗友情酬赠古迹含蓄咏物

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

吴仲庶：即吴充，字仲庶，宋代官员，与欧阳修同朝为官

池州：今安徽池州

齐山：池州名胜，以奇岩怪石著称

省中：指中书省，欧阳修曾任知制诰在此办公

崔嵬：高耸的样子，指画中齐山的高峻

生绡：未经漂煮的丝织品，古人用以作画

使君：对州郡长官的尊称，指吴仲庶时任池州知州

丹青：绘画的颜料，代指绘画

杜郎：指唐代诗人杜牧，曾任池州刺史，作有《九日齐山登高》诗

离堆：指齐山突出的岩石景观

译文

中书省中为何忽然出现高峻山峦？原是六幅生绡画作在座间展开。 手指点处便知是齐山岩石所在，仿佛看到新任知州登临而来。 高雅情怀再次从画卷中获得，山水胜景随着笔墨淋漓展现。 更想起杜牧诗句如在眼前，好似一江春雪奔泻离堆奇观。

赏析

这首题画诗展现了欧阳修高超的艺术鉴赏力。首联以设问起笔，生动表现见到画作时的惊喜；颔联虚实相生，既写画中景致，又暗含对友人的思念；颈联赞美画作兼具形神，能通过笔墨传达山水气势；尾联巧妙化用杜牧典故，将画境与诗境融合。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗画一体的审美追求。

创作背景

此诗作于宋仁宗时期，欧阳修在京城任职时。吴仲庶（吴充）外放池州知州，请人绘制齐山画图寄给欧阳修。欧阳修见画后次韵相和，既赞美画艺高超，又表达对友人的思念之情。齐山因杜牧《九日齐山登高》诗而闻名，欧阳修在诗中巧妙化用这一文化典故。