《次韵杨乐道述怀之作》宋 · 王安石

在线阅读《次韵杨乐道述怀之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

素心非不慕前修,自怪因循欲白头。

猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。

濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。

尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠古迹

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

杨乐道:即杨寘,字乐道,王安石好友

素心:本心,平素的心愿

前修:前代的贤人

猎较:古代打猎时争夺猎物,比喻追逐名利

画墁:在粉刷好的墙壁上乱画,比喻徒劳无功

濠梁知鱼乐:典出《庄子·秋水》,庄子与惠施游于濠梁,辩论鱼之乐

牢策:猪圈,典出《庄子·达生》

为彘谋:为猪打算,比喻世俗的营生

译文

我本心并非不仰慕前代贤人,只是奇怪自己因循守旧以至白发满头。 追逐时尚争夺名利终究琐碎无聊,像在粉墙上作画般经营职务确实徒劳。 最怀念濠梁之上体悟鱼儿的快乐,反而惭愧为猪谋划圈养之事。 幸好还有老朋友能够安慰我,诗作完成后总是以珠玉般珍贵的诗篇相赠。

赏析

这首诗是王安石和友人杨乐道的述怀之作,充分展现了作者中年时期的思想矛盾和人生态度。诗中运用庄子的哲学典故,表达了对世俗名利的淡泊和对精神自由的向往。'濠梁知鱼乐'与'牢策为彘谋'形成鲜明对比,凸显了理想与现实的冲突。语言凝练深沉,对仗工整,用典贴切,在含蓄中见真性情,体现了王安石诗歌沉郁顿挫、理趣盎然的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石中年时期,当时他在朝为官,但已对官场生活产生厌倦之情。杨乐道是其志同道合的朋友,二人经常以诗唱和。诗中反映了王安石在仕途与隐逸之间的内心挣扎,以及他对庄子逍遥自适境界的向往,为后来推行变法提供了思想铺垫。