《次韵吴季野再见寄》宋 · 王安石

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

吴季野：王安石友人，生平不详

衣裘南北：指四处奔波，衣裳破损

弊风尘：被风尘损耗

察察：洁净的样子，指品行高洁

党频频：结党频繁，被讥讽拉帮结派

濠上：濠水之上，典出《庄子》庄子与惠施濠梁观鱼

鸥惊：海鸥受惊，典出《列子》海上之人与鸥鸟故事

译文

南北奔波的衣裳已破旧不堪，志向卑下污浊连累了亲人。 世俗之人还在怀疑我故作高洁，交往的朋友都嘲笑我结党太频。 遥想濠水之上鱼儿的快乐，年老却让海鸥受惊耻居海滨。 偶然遇到你只恨相识太晚，能明白我心意的早已没有他人。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的心境，通过对比手法表达了对知音难觅的感慨。前两联以自嘲口吻描述处境艰难，中间两联化用庄子典故，体现对自由生活的向往。尾联直抒胸臆，情感真挚。全诗语言凝练，用典自然，在自省中透露出坚持理想的不屈精神。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法受阻，王安石遭遇政治挫折，许多旧友疏远。吴季野是其少数保持交往的友人之一，诗中表达了作者在政治失意后对友情的珍视和对知音的渴望。