注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
冲卿：吴充的字，王安石好友，时任同平章事
除日：除夕，农历一年最后一天
立春：二十四节气之首，代表春季开始
腊：腊月，农历十二月
剪綵：古代立春习俗，剪纸为彩幡戴在头上
守岁：除夕夜不睡，等待新年到来
倾银：指饮酒，银指银制酒器
祗：只，仅仅
自尘：自愧无功劳而受禄
译文
腊月还剩最后一天，同时迎来两个春天的交汇。
万物在终结时获得新生，人们从旧岁中迎来崭新。
清晨迎着朝阳剪彩迎春，除夕夜守岁畅饮银杯。
皇恩赏赐随着佳节到来，无功受禄只让我自愧难当。
赏析
这首诗巧妙捕捉除夕与立春相逢的特殊时刻，展现王安石深厚的哲学思辨。首联以时间重叠制造诗意张力，'犹残''并见'精准刻画时光交错。颔联升华至哲理高度，揭示终始相循的自然规律和新故更替的人生真谛。颈联描绘迎春守岁的传统习俗，'剪綵''倾银'具象生动，充满生活气息。尾联转折至政治抒情，在佳节恩赐中反思功业，体现作者严谨自省的政治家风范。全诗对仗工整，理趣交融，在节令题材中寄寓深刻的人生体悟。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁年间，当时王安石推行新法，吴充（字冲卿）为同平章事。除日恰逢立春较为罕见，诗人与同僚唱和之作。王安石此时正处于变法关键时期，诗中'无功自尘'之叹暗含对变法成效的自省，展现其'功成不必在我'的政治胸怀。