注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，又称步韵
元厚之：即元绛，字厚之，北宋大臣，与王安石交好
平戎：平定西夏边患
殪戎：消灭敌人。殪，杀死；戎，古代对西部少数民族的统称
陇底：陇山脚下，指西北边境地区
湟中：湟水流域，今青海东部地区，宋代时为边境要地
免胄：脱下头盔，表示恭敬
吉甫：尹吉甫，周宣王时大臣，文武双全，曾率军征伐猃狁
宣王：周宣王，西周中兴之主
肤公：大功。肤，大；公，通"功"
译文
朝廷如今平定四方边患立下大功，先以招抚怀柔后以武力歼敌。
胡地的马牛回归陇山脚下，汉人的炊烟在湟中地区重新升起。
放下武器后更要讲习儒家经典，脱下头盔争相效仿大将风范。
在文武辅佐时代自愧不如尹吉甫，周宣王般的征伐自然建立大功。
赏析
这首诗是王安石为庆贺边境战捷而作的唱和诗。全诗气势雄浑，格调高昂，充分展现了北宋士大夫的家国情怀。首联点明平戎策略，体现"先礼后兵"的儒家战争观；颔联通过"胡地马牛"与"汉人烟火"的对比，生动描绘战后边境安宁景象；颈联转向文化建设，强调武功之后文治的重要性；尾联用周宣王中兴的典故，既歌颂当下功业，又含蓄表达自谦之意。诗歌对仗工整，用典贴切，体现了王安石作为政治家的远见卓识和文学家的艺术造诣。
创作背景
此诗作于宋神宗时期，当时北宋在对西夏的战争中取得重要胜利。元厚之（元绛）先有《平戎庆捷》诗，王安石依原韵和作此诗。王安石作为变法派领袖，一直关注边防问题，主张加强武备以抵御外患。这首诗既是对战功的庆贺，也表达了他"文武并用"的政治理念，反映了他希望通过强兵实现国家中兴的理想。