注释
光宅寺：位于南京的著名古寺，始建于南朝梁代
牛首：牛首山，在南京城南，因双峰对峙形如牛角得名
金碧：指寺庙建筑的金碧辉煌装饰
丘墟：废墟，荒芜之地
萧萧：形容小牛悠闲自在的样子
冉冉：缓缓飞行的样子
雨花：雨花台，南京名胜，传说梁武帝时云光法师在此讲经，天降宝花
译文
如今才知道光宅寺所在，牛首山正对着寺门。往昔金碧辉煌的台殿已经毁坏，废墟上桑竹繁茂生长。新生的小牛悠闲卧地，暮色中乌鸦缓缓翻飞。回首千年往事如梦幻，雨花台的传说又何足称道。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐金陵时所作，通过描绘光宅寺的荒凉景象，抒发了深沉的历史沧桑感。前四句以对比手法展现寺庙的今昔变化，'金碧毁'与'桑竹繁'形成强烈反差。后四句借景抒情，'新犊卧'、'暮鸦翻'的闲适画面反衬出诗人内心的苍凉。尾联'千岁梦'将个人感慨升华为对历史长河的思考，体现了王安石晚年淡泊超脱的心境。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深刻的哲理思考。
创作背景
此诗创作于王安石第二次罢相后退居金陵时期（1076-1086年）。当时新法受阻，王安石心灰意冷，寄情山水，访古探幽。光宅寺作为南朝古刹，见证了历史的兴衰，触发了诗人对人生和历史的深刻反思。诗中融入了王安石晚年的佛学思想和对政治生涯的总结。