注释
正肃吴公：指吴育，北宋名臣，谥号正肃
曲突：典出《汉书·霍光传》'曲突徙薪'，比喻防患于未然
方穿：指方枘圆凿，比喻意见不合难以推行
搢绅：插笏于绅，指士大夫阶层
赠襚：赠送衣物给逝者，指朝廷给予的丧葬待遇
公孙：指公孙弘，汉代丞相，此处代指高官厚禄
董生：指董仲舒，汉代大儒，提倡'罢黜百家，独尊儒术'
译文
在边塞议事时从容不迫，在朝廷争论时慷慨激昂。
防患未然的建议并非没有应验，方正的主张有时难以推行。
士大夫们始终依赖他的指引，身后哀荣达到极致。
他岂是羡慕公孙弘那样的富贵，平生所学都在效仿董仲舒。
赏析
这首挽诗以精炼的语言概括了吴育的一生功绩和品格。前两联通过'边塞议'和'庙堂争'的对比，展现其文武全才；'曲突'、'方穿'用典巧妙，既体现其深谋远虑，又暗示其正直不阿的个性。后两联通过'搢绅倚赖'显其威望，'赠襚哀荣'见其身后哀荣，最后以公孙弘和董仲舒作比，突出其不慕荣利、笃志儒学的精神境界。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而含蓄。
创作背景
此诗作于北宋治平年间，是王安石为悼念同朝名臣吴育所作。吴育（1004-1058）字春卿，建州浦城人，官至参知政事，以直谏敢言著称，与欧阳修、蔡襄等交好。王安石早年与吴育有交往，对其政治才能和儒学修养十分钦佩。这首诗是组诗中的第一首，着重评价吴育的政治生涯和学术追求。