注释
正肃吴公：指吴育（1004-1058），字春卿，谥号正肃，北宋名臣
应世：应对世事，处理政务
侧目忌：朝中有人嫉妒斜视，形容遭人忌恨
拊心哀：拍打胸膛表示哀痛，形容士人痛惜
书蠹：蛀书的虫子，喻指书籍被虫蛀
后夜灰：深夜的香灰，喻指人逝后冷清景象
国西路：指汴京西郊的道路，送葬之路
葬车回：送葬的车队返回，暗示逝者已安葬
译文
您是擅长应对世事的文章高手，更是治理政事的贤能之才。
朝堂上多有嫉妒斜视的小人，士人无不拍胸表达深切哀痛。
平生书简已被蠹虫蛀蚀，深夜的香火只剩寒灰。
悠长的京城西郊道路上，只见送葬的车队空空返回。
赏析
这首诗是王安石为悼念北宋名臣吴育所作。前两联高度概括吴育的文学才华和政治才能，同时揭露了朝中小人嫉妒贤能的黑暗现实。'朝多侧目忌'一句深刻反映了北宋党争的残酷环境。后两联通过'书蠹'、'香寒'等意象，营造出人去楼空的凄凉氛围，'悠悠国西路'以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，既是对逝者的深切悼念，也是对朝政的隐晦批判，展现了王安石作为政治家的敏锐洞察和作为诗人的艺术功力。
创作背景
此诗作于北宋嘉祐三年（1058年），吴育去世后。吴育是宋仁宗时期著名大臣，与王安石同朝为官，以正直敢言著称。当时北宋朝廷党争激烈，改革派与保守派矛盾尖锐。王安石作为改革派代表，对吴育这样的正直官员深表敬意。这首诗既是对同僚的悼念，也隐含对朝政现状的忧思，为后来王安石变法埋下了思想伏笔。