《正肃吴公挽辞三首 其三》宋 · 王安石

在线阅读《正肃吴公挽辞三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

昔继吴公治,今从子产游。

里门无旧客,乡国有新丘。

谋让禆谌远,文归贾谊优。

此时辜怨宠,西望涕空流。

中原五言律诗哀悼悲壮悼亡追思

注释

正肃吴公:指吴育,北宋名臣,谥号正肃

子产:春秋时期郑国著名政治家公孙侨,字子产,以贤能著称

禆谌:春秋时期郑国大夫,善于谋略

贾谊:西汉著名政论家、文学家,才华出众

新丘:新坟,指吴公的坟墓

辜怨宠:辜负了皇帝的恩宠和信任

译文

往昔我继承吴公的治国理念,如今却要随子产般永别人间。故里门前再无旧日宾客的身影,故乡土地上又添了一座新坟。你的谋略让禆谌都显得逊色,文采可与贾谊相媲美。此时此刻我辜负了您的恩宠,向西遥望只能空自流泪。

赏析

这首诗是王安石为悼念吴育所作,情感真挚深沉。诗中巧妙运用历史典故,将吴育比作春秋时期的贤臣子产、禆谌和汉代的贾谊,高度评价了吴育的政治才能和文学成就。'里门无旧客,乡国有新丘'一句,通过今昔对比,生动表现了物是人非的悲凉。尾联'西望涕空流'更是直抒胸臆,将作者的哀痛之情推向高潮。全诗对仗工整,用典贴切,展现了王安石深厚的文学功底。

创作背景

吴育是北宋仁宗时期的名臣,与王安石同朝为官,两人相交甚厚。这首诗作于吴育去世后,是王安石为悼念这位政治盟友和文学知己而写的组诗中的第三首。当时王安石正在推行变法,失去吴育这样的支持者对他打击很大,诗中既表达了对逝者的怀念,也暗含对政治前途的忧虑。