注释
处士：指有才德而隐居不仕的人
葛君：指挽辞所悼念的葛姓隐士
黄歇：战国四公子之一的春申君黄歇，楚国令尹
葛洪：东晋著名道教理论家、炼丹家、医药学家，号抱朴子
黻冕：古代祭祀时的礼服礼冠，代指官宦世家
猗：叹词，表示赞美
清尚：清高的品格和志向
令子：对别人儿子的美称
流光：流传的光彩，指家族荣耀
译文
这片土地曾是楚国人黄歇的封地，这里也是晋代葛洪家族的后裔。
此地独享山川的灵秀之气，家族世代传承着官宦的荣华。
赞叹葛君有着清高的品格，在世间从不炫耀自夸。
您的儿子能够继承家业，家族的荣耀流传永无止境。
赏析
这首五言律诗是王安石为悼念葛姓隐士所作的挽辞。诗歌开篇以历史名人黄歇、葛洪起兴，点明逝者家族的历史渊源和地理环境，营造出深厚的历史感。中间两联通过对比手法，既展现了家族显赫的背景，又突出了逝者淡泊名利的品格。尾联表达了对后辈继承家业的欣慰和对家族荣耀延续的祝愿。全诗语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内既表达了对逝者的哀思，又赞颂了其高尚品格，体现了王安石诗歌精炼深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是王安石为一位葛姓隐士所作的挽诗。王安石作为北宋著名政治家、文学家，其诗文多关注社会现实，这首挽辞也体现了他对士人品格的重现。诗中通过历史人物的烘托，既表达了对逝者的悼念，也反映了宋代士人对家族传承和隐逸精神的重视。