注释
东皋：指东边的高地，常代指隐居之地
陂：池塘，水岸
楚制：楚地的服饰，指不合时宜的打扮
吴吟：吴地的歌谣，指随性而歌
芳时：美好的时节，指春天
译文
晴空下的云径起伏蜿蜒，温暖的池塘水岸纵横交错。
青草生长流淌着翠绿，远处的花丛隐没了黄鹂的身影。
穿着楚地的服饰任凭他人笑话，吟唱吴歌自得其乐。
在东皋游玩的兴致不减，趁着美好时节漫步游览。
赏析
这首诗展现了杜甫在战乱间隙中难得的闲适心境。前两联以工笔描绘东皋春景，'起伏''纵横'写出地势变化，'草长''花远'展现春意盎然。后两联转入抒情，'楚制从人笑'体现超脱世俗的态度，'吴吟得自怡'表达自适其乐的心境。全诗语言清新自然，意境开阔明朗，在杜甫沉郁顿挫的主流风格外展现了其田园诗作的另一面。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时安史之乱已平，但社会尚未完全恢复，诗人辗转各地，在暂时的安定中寻得片刻闲适。东皋作为传统隐逸意象，在此既是实指游历之地，也寄托了诗人对宁静生活的向往。