注释
揽辔：手持马缰绳，指骑马出行
长垣：古地名，今河南长垣县，北宋时属京畿要地
貂：貂裘，古代官员的冬季服饰
不自持：难以抵御寒冷
霜风：寒冷的风
鼓吹：古代军乐，泛指号角声
烟月：朦胧的月光
旌旗：旗帜，指军旗
骑火：骑兵手持的火把
流星点：形容火把快速移动如流星
墙桑：城墙边的桑树
亚戟枝：低垂的兵器枝条，亚通"压"
柴荆：柴门，指简陋的居所
春梦：指安逸的生活梦想
译文
手持缰绳行进在长垣以北，貂裘难以抵御刺骨寒意。
寒风中号角声急促响起，朦胧月光将军旗映得黯淡。
骑兵火把如流星点点闪烁，城墙桑树低垂着兵器枝条。
柴门掩去了春天的美梦，有谁看见我此时独行路途。
赏析
这首诗以冷峻笔触描绘边塞行军场景，展现王安石作为政治家的另一面。前两联通过'貂寒''霜风''烟月'等意象，营造出肃杀凄清的边塞氛围。颈联'骑火流星点，墙桑亚戟枝'工整对仗，动态与静态结合，展现行军队伍的磅礴气势。尾联突然转入抒情，'柴荆掩春梦'与前面壮阔场景形成强烈对比，表达出政治家在抱负与个人安逸间的复杂心境。全诗语言凝练，意象鲜明，在雄浑中见细腻，在壮阔中显孤寂，体现了王安石诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石变法期间，当时他作为北宋重臣经常巡视边防。长垣地处北宋边境，是防御辽国的重要关隘。王安石在推行新法过程中重视武备，此诗反映了他亲临边防视察的亲身经历。诗中既展现了国防建设的成就，也流露出政治改革者孤独前行的心境，是研究王安石军政思想和诗歌艺术的重要作品。