注释
蒿里：古代传说中的死者魂归之处，指墓地
仙掌籍：传说中仙人掌管的生死簿籍
鬼修文：指文人早逝，典出《晋书》
蔡琰：东汉才女蔡文姬，继承父业传诵典籍
侯芭：汉代扬雄的弟子，为老师起坟守丧
北风路：指向北方的道路，暗指送葬之路
译文
墓穴究竟在何方，生死从此永分离。
空传仙家生死簿，谁见阴间修文事。
蔡琰尚能传父业，侯芭为师筑坟茔。
北风萧瑟送葬路，泪洒江天湿云霓。
赏析
这首挽诗以深沉悲怆的笔调悼念挚友王逢原。前两联通过'蒿里''仙掌籍''鬼修文'等意象，表达对生死无常的哲学思考，营造出苍茫悲凉的意境。后两联巧妙运用蔡琰传业、侯芭起坟的典故，既赞颂逝者的学识才华，又暗含传承其学术精神的深意。尾联'伤心北风路，吹泪湿江云'以景结情，将个人悲痛升华至天地同悲的境界，北风江云的意象拓展了诗歌的时空维度，体现了王安石律诗沉郁顿挫、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋嘉祐年间，王安石为悼念忘年交王令（字逢原）而作。王令是北宋著名诗人，才华横溢却英年早逝，年仅28岁。王安石对其十分赏识，两人志同道合，结为挚友。王令的早逝让王安石悲痛万分，连续创作多首挽诗表达哀思，此诗为其中代表作，展现了宋代士人之间深厚的友谊和对英才早逝的痛惜。