《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵》宋 · 王安石

注释

王浮梁太丞：指担任浮梁县丞的王姓官员。太丞为县丞的尊称

听讼轩：官员审理案件、听断诉讼的处所

水禽三巢：三只水鸟在竹林上筑巢。三为虚指，表示多只

次元韵：按照原诗的韵脚和作。元韵即原韵

野意：野生动物的自然天性

威令：官府的威严政令

丹穴凤：传说中丹穴山出的凤凰，喻指贤德之人

向南枝：朝南的树枝，比喻优越的位置

译文

水边船只经过时常惊飞鸟群，为何林间的鸟儿却毫不疑惧。 野鸟的天性竟愿亲近威严的官署，旧巢依然被主人认知关怀。 不因觅食而依赖春江的温暖，自在飞翔鸣叫在悠长的夏日。 观览德政何须等待丹穴凤凰，到时自当让出最好的栖息之处。

赏析

本诗通过描写水禽在官署竹林安居的奇特现象，巧妙赞颂地方官员的仁政德化。首联以对比手法突出听讼轩环境的祥和，中间两联具体描绘禽鸟怡然自得的状态，暗喻政通人和。尾联用凤凰来朝的典故，进一步升华主题。全诗托物言志，将政治理想寄寓于自然意象，语言清新雅致，意境深远含蓄。

创作背景

这首诗创作于宋代，是为赞颂浮梁县王丞治理有方而作的唱和诗。当时有水鸟在县衙竹林筑巢，百姓视为祥瑞，认为是官员仁德感化所致。邑人作诗赞美，本诗是依原诗韵脚的和作，反映了宋代士大夫对德政理想的追求。