《王中甫学士挽辞》宋 · 王安石

在线阅读《王中甫学士挽辞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

同学金陵最少年,奏书曾用牍三千。

盛名非复居人后,壮岁如何弃我先。

种橘园林无旧业,采蘋洲渚有新篇。

蒜山东路春风绿,埋没谁知太守阡。

七言律诗凄美友情酬赠古迹哀悼

注释

王中甫:即王介,字中甫,北宋官员,与王安石同乡好友

金陵:今南京,指两人年轻时在金陵同学时期

牍三千:用典,指上书言事,文书繁复,显示王中甫早年积极参政

种橘:用《三国志》中李衡种橘典故,喻指清廉自守

采蘋:出自《诗经·召南·采蘋》,喻指品德高尚

蒜山:在今江苏镇江,王中甫曾任润州(今镇江)知州

太守阡:指王中甫的墓道,因其曾任知州(相当于太守)

译文

当年在金陵同学时你最为年少,上书言事曾用去三千奏牍。 你的盛名本不落于人后,为何壮年之时就弃我而去? 你为官清廉如种橘的李衡不留产业,品德高尚如采蘋的祭祀有新篇流传。 蒜山东路春风又绿,可谁知太守的墓道已埋没在青草之中。

赏析

这首挽诗情感真挚深沉,通过今昔对比手法,展现了对挚友早逝的痛惜之情。首联追忆少年同窗之谊,突出王中甫早年才华;颔联用反问句式强化悲痛;颈联用'种橘''采蘋'典故,赞美友人清廉品德;尾联以春风绿野反衬墓道荒凉,意境苍凉。全诗对仗工整,用典贴切,在平实的语言中蕴含深沉的哀思,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

此诗作于宋神宗元丰年间,王安石晚年退居金陵时。王中甫(王介)与王安石既是同乡又是好友,两人政治理念相近,都支持变法。王中甫曾任润州知州,壮年早逝,王安石闻讯后作此挽诗,表达对挚友的深切悼念和对人生无常的感慨。