注释
铭旌：出殡时书写死者姓名的旗幡
萧飒：秋风萧瑟的声音
薤露：乐府相和曲名，古代送葬的挽歌
谢傅：指东晋名臣谢安，死后追赠太傅，此处借指贾公
佳城：指墓地，典出《西京杂记》滕公故事
滕公：指西汉夏侯婴，封滕公，此处借指贾公
竹帛：竹简和白绢，古代书写材料，代指史册
丹青：绘画的颜料，代指画像
貂蝉：古代王公高官冠上的饰物，代指高官显爵
紫阳宫：道家仙宫，喻指仙界
译文
书写姓名的铭旌在九秋寒风中萧瑟飘动，悲凉的《薤露》挽歌在月光下回荡。
华美的府邸中还有几人思念着谢安般的贤臣，今日的墓穴将如滕公般永闭。
你的功勋名誉已载入史册流传后世，精神风貌通过画像审察与生前相同。
天上曾赐予你高官显爵的荣耀，归去的魂灵应当佩戴着仙宫的玉佩。
赏析
这首挽诗以典雅凝练的语言表达对贾公的深切悼念。首联通过'铭旌萧飒''薤露悲歌'的意象，营造出肃穆悲凉的氛围。颔联巧妙运用谢安、滕公的典故，既彰显逝者的身份地位，又暗含人生无常的感慨。颈联'名垂竹帛''神寄丹青'对仗工整，突出逝者的历史功绩和精神永存。尾联以'天上貂蝉''紫阳宫'的仙家意象，给予逝者崇高的归宿，体现了王安石作为政治家的宏大视野和对生命价值的深刻思考。全诗用典精当，情感深沉，展现了宋代挽诗特有的理性色彩和人文关怀。
创作背景
此诗是王安石为悼念北宋名臣贾黠（谥文元）所作。贾黠历仕真宗、仁宗两朝，官至参知政事，为官清正，颇有政声。王安石与贾黠同朝为官，对其政治才能和人品十分敬重。这首诗创作于北宋中期，反映了当时士大夫阶层对功名、生死的精神追求，也体现了王安石早期诗歌中注重典实、讲究炼字的特点。