《元献晏公挽辞三首 其二》宋 · 王安石

在线阅读《元献晏公挽辞三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

终贾年方妙,萧曹地已亲。

优游太平日,密勿老成人。

抗论辞多秘,赓歌迹已陈。

功名千载下,不负汉庭臣。

中原五言律诗含蓄哀悼帝王

注释

元献晏公:指晏殊,北宋著名政治家、文学家,谥号元献

终贾:指终军和贾谊,两人都是西汉著名的年轻才俊

萧曹:指萧何和曹参,西汉开国功臣,比喻朝廷重臣

优游:悠闲自得的样子

密勿:勤勉努力,多指辅佐朝政

抗论:直言进谏

赓歌:唱和诗歌,指君臣相得

汉庭:借指宋朝朝廷

译文

如同终军贾谊般年少才华出众,又如萧何曹参般深受朝廷亲近。 在太平盛世中从容自得,作为老成持重之臣勤勉辅政。 直言进谏的言辞多涉机密,君臣唱和的往事已成陈迹。 功业名声将流传千年之后,不愧为宋朝朝廷的忠贞之臣。

赏析

这首诗是王安石为悼念晏殊所作挽辞的第二首。全诗运用大量历史典故,将晏殊比作终军、贾谊、萧何、曹参等汉代名臣,高度评价其政治才能和历史地位。前两联通过对比手法,既展现晏殊年少时的才华横溢,又突出其晚年作为朝廷重臣的稳重老成。后两联追忆其直言进谏、君臣相得的往事,最终以'功名千载下'作结,既表达了对逝者的敬仰,也肯定了其历史功绩。诗歌语言凝练,用典贴切,情感深沉而含蓄,体现了王安石作为政治家和文学家的双重特质。

创作背景

这首诗创作于北宋至和二年(1055年),时年晏殊去世,王安石时年35岁。晏殊是北宋著名政治家、文学家,官至宰相,对王安石有知遇之恩。王安石通过这首挽辞表达了对前辈的深切悼念和崇高敬意。作品反映了北宋中期士大夫之间的相互推崇和文人相重的传统,也体现了王安石早期诗歌的典雅凝重风格。