《仁宗皇帝挽辞四首 其三》宋 · 王安石

在线阅读《仁宗皇帝挽辞四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

厌代人间世,收神天上游。

遽然虚玉座,不复望珠旒。

待旦移巾帻,饔人改膳羞。

寻常飞白几,寂寞暗尘浮。

中原五言律诗凄美含蓄哀悼

注释

厌代:指帝王去世,避讳说法

收神:灵魂升天

玉座:皇帝的宝座

珠旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝

待旦:等待天明,指守灵

巾帻:头巾,指帝王日常用品

饔人:宫中厨师

膳羞:御膳

飞白几:用飞白体书写的几案

译文

厌倦了人间世事,灵魂向天上游走。突然之间玉座空悬,再也见不到帝王容颜。守灵时移动着头巾,御厨改变了膳食。往日飞白体书写的几案,如今寂寞地蒙着尘埃。

赏析

这首诗以深沉哀婉的笔触悼念宋仁宗。前两联用'厌代''收神'等委婉说法表达帝王驾崩,'虚玉座''望珠旒'形成强烈视觉对比。后两联通过日常细节描写——移动巾帻、改变膳食、尘封几案,以物寄情,在平淡叙述中蕴含巨大悲痛。全诗语言凝练,意境深远,体现了王安石作为政治家的历史眼光和作为诗人的艺术造诣。

创作背景

此诗作于1063年,宋仁宗赵祯驾崩后。仁宗在位42年,是宋朝在位时间最长的皇帝,开创'仁宗盛治'。王安石当时任知制诰,参与丧礼事宜。这组挽辞共四首,本首为第三,通过宫廷细节变化表达对仁宗的深切怀念。