《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》宋 · 王安石

在线阅读《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

黄田港北水如天,万里风樯看贾船。

海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。

高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。

强乞一官终未得,祇君同病肯相怜。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

黄田港:江阴重要港口,长江下游著名商港

风樯:指帆船,樯为船上的桅杆

贾船:商船,贾指商人

珠犀:珍珠和犀角,泛指海外珍奇货物

不论钱:形容物价低廉,鱼蟹丰富

高亭:可能指江阴的望江亭等建筑

末路:指人生的晚年阶段

尘沙:喻指官场奔波劳苦

强乞一官:勉强请求某个官职

:只,只是

同病:同样处境,同病相怜

译文

黄田港北面的江水浩瀚如天,远望万里江面上商船帆影连绵。 海外的珍珠犀角常常涌入市场,人间的鱼蟹丰富到几乎不用论价花钱。 昔日高亭上的谈笑仿佛就在昨天,如今宦途末路饱经风沙已非少年。 我勉强求取一个官职终究未能如愿,只有你与我同病相怜肯予理解挂牵。

赏析

这首诗是王安石晚年作品,展现其深沉的仕途感慨和人生体悟。前四句回忆江阴繁华景象,以'水如天'的壮阔开篇,'万里风樯'展现商业兴盛,'珠犀入市''鱼蟹论钱'生动描绘物产丰饶,对比手法突出江阴的经济地位。后四句转折到现实处境,'如昨日'与'非少年'形成强烈时空对比,表达时光流逝的无奈。'尘沙'意象既写实又象征官场艰辛,尾联'同病相怜'道出知己难得的珍贵。全诗语言简练而意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现王安石晚年诗风趋于含蓄内敛的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后二次罢相,闲居钟山。昌叔(王无咎字昌叔)是王安石好友,曾任江阴知军。王安石曾想出任江阴知军而未得,此诗是对昌叔赠诗的酬答之作,表达了对江阴的怀念和仕途失意的感慨,反映了王安石晚年远离政治中心后的心境变化。