注释
忽忽：形容时间过得很快
余年：晚年，剩余的岁月
茫茫：模糊不清的样子
不自知：没有自我察觉
慇勤：恳切深厚的情意
清浅：清澈浅显的水面，喻指简单明了的事物
邂逅：不期而遇
衰迟：衰老迟缓的状态
辅世：辅佐君王治理天下
贤业：卓越的功业
容身：安身立命
圣时：圣明的时代
归欤：回去吧（出自《论语》'归与归与'）
长人：做地方长官，治理百姓
译文
时光匆匆晚年将至，茫然间竟未自我察觉。
恳切地映照清澈浅水，不期然看见衰老迟暮。
辅佐世间却无卓越功业，幸能安身于圣明时代。
如今归隐正合时宜，何必还要治理百姓呢？
赏析
这首诗是王安石晚年的代表作，展现了他历经政治沉浮后的心境变化。前四句通过'忽忽''茫茫'等叠词，生动刻画了时光流逝的无奈和对自身衰老的突然认知。'照清浅'的意象既是对自然景象的描写，也暗含自我反省的深意。后四句转入对仕途生涯的总结，'辅世无贤业'看似自谦，实则蕴含对变法未竟的遗憾；'容身有圣时'则体现了他对时代的复杂情感。结尾'归欤今可矣'化用《论语》典故，表达了归隐的决心。全诗语言简练，情感深沉，在平静的叙述中暗含波澜，展现了政治家晚年特有的沧桑感和哲思深度。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历了熙宁变法的起伏，第二次罢相后远离政治中心。这首诗反映了他对仕途生涯的反思和对归隐生活的向往，是研究王安石晚年思想的重要作品。诗中既有对政治理想的坚持，也有对个人命运的感慨，体现了一个改革家在历史洪流中的复杂心境。