注释
太初：王安石友人，生平不详，当为隐士
翠绡：青绿色的薄绸，喻水色清澈如绸
九峰：泛指群山环抱之景
青瑶：青玉，喻山峰青翠如玉雕
山川气：指天地灵秀之气
卜筑：择地建屋居住
三叶素风：三代清白的家风。三叶指三代
履綦：足迹，指往来的踪迹
归荣：功成身退，荣归故里
幽人：隐士，指太初
译文
一条溪流如剪裁的翠绸环绕屋前，九座山峰似青玉雕成的环佩矗立周边。
诞生英才本就因汲取山川灵秀之气，择地而居更兼得远离市井喧嚣烦扰。
三代清白的家风门第依然保持如故，十年间的旧迹却已难寻往昔履痕。
待我功成身退定当早日与你重聚，切莫辜负你这隐士长久以来的相邀。
赏析
此诗展现了王安石晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。前两联以工整的对仗描绘友人居所的清幽环境，'剪翠绡''刻青瑶'的比喻新颖精妙，将自然景观艺术化。颈联由景及人，既赞友人家风清正，又抒时光流逝之慨。尾联表达归隐之志，'幽人久见招'暗含对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境高远，体现了王安石后期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。经历变法风波后，诗人对政治心生厌倦，转而向往山林隐逸生活。诗中'太初兄'当为王安石隐居金陵时交往的隐士友人，诗人已有十年未访其居所，故以此诗表达思念之情及归隐之志，反映了王安石晚年思想的重要转变。