注释
出写：外出描绘景色
清浅：清澈浅淡的山水景色
苍翠阴：苍翠树木形成的荫蔽
平头：指平民装束，暗含隐逸之意
楚制：楚地的服饰样式，代指隐士装扮
长耳：驴的别称，指骑驴游山
吴吟：吴地的吟咏，指江南文人的诗歌创作
暮岭：傍晚的山岭
寒泉：清冷的山泉
真意：自然真趣，出自陶渊明"此中有真意"
倦鸟：疲倦归巢的鸟儿
译文
出门描绘清澈浅淡的山景，归来穿过苍翠浓郁的树荫。
身着平民的楚地服饰，骑着毛驴继承吴地的吟咏传统。
傍晚的山岭已呈现美好景色，清寒的泉水依然发出悦耳声音。
谁能与我同享这自然真趣，连疲倦的鸟儿也在幽静处寻觅。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山行所见所感，展现隐逸生活的闲适情趣。首联'出写''归穿'形成时空对照，'清浅''苍翠'色彩对比鲜明。颔联用'平头''长耳'暗喻隐士身份，'楚制''吴吟'体现地域文化特色。颈联'暮岭''寒泉'动静结合，'佳色''好音'感官交融。尾联化用陶渊明诗意，以'倦鸟幽寻'收束全篇，表达对自然真趣的向往和知音难觅的感慨。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，富有山水田园诗的典型特征。
创作背景
叶茵是南宋诗人，生卒年不详，字景文，笠泽（今江苏吴江）人。不慕功名，隐居乡里，与徐玑、赵师秀等江湖诗人交往。此诗作于其隐居期间，反映南宋江湖派诗人寄情山水、追求隐逸的生活态度。诗中'楚制''吴吟'既体现地域特色，也暗含对前代隐士传统的继承。