注释
攲眠：斜倚而眠，形容悠闲自得
东垣：东边的围墙或土墙
芙蕖：荷花的别称
翛翛：形容杨柳枝叶摇曳的样子
朱雀航：南京秦淮河上的古桥名，六朝时期著名地标
武陵源：陶渊明《桃花源记》中的世外桃源
译文
斜倚而眠随水流转向东边园墙，一缕炊烟映照水面天色渐昏。
无边荷花漫漫难以寻找到路径，摇曳杨柳独自知晓园门所在。
青山显露新绿如同刚刚染过，白鸟嬉戏游玩宁静毫不烦扰。
朱雀航边如今竟有这般景致，或许能够媲美那武陵桃花源。
赏析
本诗以细腻笔触描绘段氏园亭的幽静景致，展现王安石晚年诗歌的清新淡雅风格。首联以'攲眠'开篇，奠定闲适基调；颔联'漫漫芙蕖''翛翛杨柳'运用叠词，增强画面感与韵律美；颈联'新如染''静不烦'对比鲜明，突出自然生机；尾联化用桃花源典故，将现实园林升华为理想境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人园林诗的审美追求。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，退居钟山，与友人交往唱和，创作了大量描写园林景物的诗篇。段氏园亭为金陵名园，王安石多次游历并赋诗咏赞，本诗是其中代表作之一，展现了作者晚年寄情山水、追求宁静的心境。