注释
丁年：壮年。古代男子二十岁行冠礼，表示已成年。
宛洛：南阳和洛阳，泛指繁华都市。
毡车：以毛毡为篷的车子，指富贵人家的车驾。
物华：自然美景。
醅：未过滤的酒。
相如病：指司马相如患有消渴疾（糖尿病）。
叔夜慵：嵇康字叔夜，好打铁，性格疏懒。
彻侯：秦汉时期最高爵位，这里泛指高官厚禄。
译文
壮年时结交宾客盛情游历，繁华都市中富贵车马处处相逢。
吟咏尽自然美景愁叹文笔渐老，醉饮中消磨春色偏爱美酒香浓。
酒垆间寂寞如同患病的司马相如，打铁处荒凉好似疏懒的嵇叔夜。
早晚要登上高位必须靠自身努力，站立谈话间就能平步青云封侯拜相。
赏析
本诗展现了司马光对仕途人生的深刻思考。前四句回忆壮年时的豪迈生活，通过'宛洛毡车''醉消春色'等意象，描绘出昔日交游盛况。后四句笔锋一转，以司马相如病困、嵇康打铁的典故，表达对功名富贵的淡泊态度。尾联'早晚青云须自致'既含劝勉之意，又暗含对官场浮沉的清醒认识。全诗对仗工整，用典精当，在豪放中见沉郁，展现了作者深厚的人文素养和历史洞察力。
创作背景
此诗创作于北宋时期，反映了司马光作为政治家和史学家的双重身份思考。当时北宋官场竞争激烈，司马光历经仁宗、英宗、神宗三朝，对仕途升沉有深切体会。诗中借用历史人物典故，既是对个人经历的反思，也包含对年轻士人的劝诫，体现了儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。