《赠安大师》宋 · 王安石

在线阅读《赠安大师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

独龙冈北第三峰,逋客归来老更慵。

败屋数椽青缭绕,冷云深处不闻钟。

七言绝句中原云雾僧道写景

注释

独龙冈:山冈名,具体位置不详,可能为虚拟或泛指的山冈

逋客:避世之人,隐士。语出《文选·孔稚珪〈北山移文〉》

败屋:破旧的房屋。椽:房屋间数的计量单位

青缭绕:形容山间云雾缭绕的景象

不闻钟:听不到钟声,衬托山居的幽静

译文

独龙冈北面的第三座山峰,避世归来的隐士年老后更加慵懒。 几间破旧的房屋被青色云雾缭绕,在冷云深处听不到寺庙的钟声。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山隐逸图。前两句点明地点和人物状态,'老更慵'三字生动刻画了隐士超然物外的精神状态。后两句通过'败屋''冷云''不闻钟'等意象,营造出清冷幽寂的意境。青烟缭绕的视觉意象与不闻钟声的听觉空白相映衬,强化了与尘世隔绝的隐逸情趣。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋代文人追求淡泊隐逸的审美趣味。

创作背景

文同(1018-1079)是北宋著名文学家、画家,字与可,号笑笑先生。他擅长诗文书画,尤以墨竹闻名。这首诗是赠予一位法号'安'的隐士或僧人的作品,反映了宋代文人与方外之士的交往,以及当时士大夫阶层对隐逸生活的向往。作品创作时间应在文同晚年,体现其淡泊名利、向往自然的心境。