《题杨溪》宋 · 王安石

在线阅读《题杨溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

桥横葛仙陂,住近杨雄宅。

主人胡不归,为我炊香白。

五言绝句友情酬赠抒情文人村庄

注释

葛仙陂:指葛洪炼丹修仙之地。葛洪,东晋著名道教学者、炼丹家,号葛仙翁

杨雄宅:西汉辞赋家杨雄的故居。杨雄字子云,蜀郡成都人,以辞赋和哲学著作闻名

胡不归:为何不归来。语出《诗经·式微》'式微式微,胡不归'

炊香白:指煮饭。香白形容米饭的香气和洁白,暗含待客之意

译文

小桥横跨在葛仙翁修炼的陂塘, 住处靠近辞赋家杨雄的旧宅。 主人啊你为何还不归来, 请为我煮一锅香喷喷的白米饭。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触,勾勒出一幅闲适的隐逸图景。前两句通过'葛仙陂'和'杨雄宅'两个典故,点明了居住环境的文化底蕴,暗示主人具有隐士风范和高雅情趣。后两句'主人胡不归,为我炊香白',以亲切的口吻表达了对主人的期待,展现了文人之间的深厚情谊。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平淡中见真趣,体现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自宋代文人之手。诗中提到的葛洪、杨雄都是历史上有名的隐逸之士,反映了宋代文人崇尚隐逸、追慕先贤的文化风尚。作品可能是在友人隐居之地即兴题咏而成,展现了宋代文人雅集唱和的生活场景。