注释
参差：长短、高低不齐的样子
榴花：石榴花，夏季开花，花色鲜红
次第：依次，一个接一个
但令：只要让
心有赏：心中有值得欣赏的事物
任渠：任凭它。渠，代词，指岁月、时光
催：催逼，流逝
译文
池塘中的荷叶高低错落地卷曲生长，火红的石榴花依次绽放。只要心中存有值得欣赏的美好事物，就任凭那岁月匆匆流逝吧。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了夏日园亭景色，表达了作者超脱时光流逝的豁达心境。前两句写景：'荷叶参差卷'生动刻画了荷叶初生时卷曲的姿态，'榴花次第开'则展现了石榴花渐次开放的动态美。后两句抒情：'但令心有赏'转折自然，由景入情，表明只要内心有美好的寄托，就能超越时间的束缚。全诗语言清新自然，意境深远，体现了王安石晚年淡泊名利、寄情山水的思想境界。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了变法风波后，王安石辞去相位，隐居钟山，寄情于山水园林之间。何氏宅园亭应是友人何姓人家的园林，王安石在此游玩时有感而发，写下了这首充满禅意的小诗，反映了他晚年淡泊宁静的心境和对自然生活的向往。