注释
天玉：传说中的美玉，此处暗指玉光亭所在之地的灵秀之气
埋堙：埋没湮灭，指宝物被尘土掩埋
千古：千年之久，形容时间漫长
小庭：指玉光亭前的小庭院
风月夜：清风明月的夜晚
精神：灵气、神韵，指山水蕴含的生命力
译文
传说有天玉埋没在此地尘土中，千年来谁能分辨传说的真假。每当在小庭院的清风明月之夜，却让人怀疑这里的山水自有灵秀神韵。
赏析
这首诗以玉光亭的传说起笔，通过虚实相生的手法展现山水灵气。前两句以'传闻'开篇，营造历史沧桑感，'谁分伪与真'的设问引发读者思考。后两句笔锋一转，在'小庭风月夜'的特定情境中，诗人感受到山水蕴含的'精神'，这种从怀疑到感悟的转变，体现了王安石对自然美的独特感知。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中暗含哲理，展现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
此诗为北宋政治家、文学家王安石游历玉光亭时所作。王安石在变法之余寄情山水，这首诗反映了他对自然景观的哲学思考。玉光亭可能是一处有着美丽传说的古迹，诗人借景抒情，表达对山水灵气的感悟。创作时间约在王安石晚年退隐金陵时期，体现了他淡泊名利、寄情山水的思想转变。