《题永庆壁有雱遗墨数行》宋 · 王安石

在线阅读《题永庆壁有雱遗墨数行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。

残骸岂久人间世,故有情钟未可忘。

七言绝句凄美古迹悼亡追思抒情

注释

永庆招提:永庆寺,招提是寺院的别称

:指王安石之子王雱,字元泽,早逝

岁时:年节时光,指每逢特定时节

风露:风霜露水,喻岁月流逝和环境变迁

残骸:衰老的身体,作者自指

情钟:情之所钟,指深切的父子之情

译文

永庆寺壁上留存着几行墨迹,每逢年节时令,面对风霜露水总感到凄凉悲伤。我这衰老的躯体岂能长久存于人世,但对儿子深切的钟爱之情却永远难以忘怀。

赏析

这首诗是王安石晚年悼念早逝儿子王雱的深情之作。前两句以'永庆招提'的遗墨起兴,'岁时风露'的意象既写实景又寓情于景,烘托出岁月流逝中的凄伤氛围。后两句直抒胸臆,'残骸'自况老迈,'情钟未可忘'则深刻表达了父爱之深沉永恒。全诗语言简练而情感浓烈,在平淡叙述中蕴含巨大悲痛,展现了王安石作为政治家之外,作为父亲柔情的一面,体现了宋代文人'情之所钟,正在我辈'的情感表达特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。王雱是王安石独子,聪慧早成,曾参与父亲变法,但体弱多病,33岁即早逝。王安石在丧子后心境悲凉,这首诗是他在永庆寺看到儿子遗墨时有感而作,表达了对爱子的深切怀念。作品反映了王安石晚年远离政治中心后的家庭生活和内心世界,是了解其个人情感的重要诗篇。