《题北山隐居王闲叟壁》宋 · 王安石

在线阅读《题北山隐居王闲叟壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

荒村日午未开门,雨后馀花满地存。

举世但能旌隐逸,谁人知道是王孙。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

荒村:偏僻的村庄

日午:正午时分

馀花:雨后残留的花朵

:表彰、推崇

隐逸:隐居不仕的人

王孙:贵族子弟,此处指王闲叟的贵族身份

译文

偏僻的村庄正午时分还未开门,雨后残留的花朵洒满地面。 世人只知道表彰隐逸之士,又有谁知道这位隐士本是王室后裔。

赏析

这首诗通过描绘荒村隐士的生活场景,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗价值观的反思。前两句以'荒村'、'日午未开门'、'雨后馀花'等意象,营造出静谧超脱的意境,展现了隐士生活的清幽淡泊。后两句笔锋一转,揭示隐士的贵族身份,形成强烈反差,暗含对世人只重表面隐逸而忽视内在品质的讽刺。全诗语言简练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐钟山时期。当时王安石因变法失败而辞去相位,隐居金陵(今南京)钟山,自号'半山老人'。在此期间,他结识了同为隐士的王闲叟,两人志趣相投,常有诗文往来。这首诗是题写在王闲叟隐居墙壁上的即兴之作,反映了王安石晚年对仕途人生的深刻反思和对隐逸生活的真切体验。