注释
缯：古代对丝织品的总称，这里形容蝶翅轻薄如丝绸
不自胜：不能自制，无法控制自己
庄周：庄子，名周，战国时期哲学家，著有《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故
韩凭：战国时宋国大夫，与妻子何氏相爱，被迫分离后双双殉情，化为蝴蝶
译文
蝶翅比花粉还轻，比丝绸更薄，
长久被花香吸引而不能自制。
如果相信庄周梦蝶中连自我都难以确定，
又怎会像韩凭那样为情投死化蝶呢？
赏析
这首诗以蝴蝶为意象，通过精巧的比喻和深刻的哲理思考，展现了王安石晚年的哲学沉思。前两句写蝴蝶的轻盈体态和被花香吸引的自然本性，用'粉'和'缯'作比，形象生动。后两句化用庄周梦蝶和韩凭化蝶两个典故，在虚实之间探讨生命本质与存在意义，体现了宋代哲理诗的特点。全诗语言简练而意境深远，在咏物中寄寓了对人生、死亡、爱情等永恒命题的思考。
创作背景
此诗为北宋政治家、文学家王安石晚年退隐金陵时的作品。王安石变法失败后，远离政治中心，寄情山水，创作了大量富有哲理意味的诗歌。这首诗融合了庄子的齐物思想和民间爱情传说，反映了他晚年对人生、自然的深刻感悟，体现了他作为理学家的哲学思考。