注释
碧芜：青绿色的草地，指秋日原野
平野旷：平坦的原野广阔无垠
黄菊：秋天的菊花，点明季节
晚村深：傍晚时分的村庄显得幽深
客倦：旅人疲倦，指作者旅途劳顿
留甘饮：停留下来畅饮甘美的酒水
身闲：身体得到闲暇休息
累苦吟：反复推敲诗句而辛苦吟咏
译文
青绿的草地铺展在辽阔的原野上，金黄的菊花点缀着深秋的村庄。
旅途疲倦的客人停下畅饮美酒，身心闲适却为推敲诗句而苦吟。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出秋日田园的静谧画面。前两句写景，'碧芜'与'黄菊'色彩对比鲜明，'平野旷'与'晚村深'空间层次丰富，营造出开阔而深远的意境。后两句抒情，通过'客倦'与'身闲'的矛盾统一，展现了文人雅士在自然中寻求心灵慰藉的情怀。全诗语言凝练，对仗工整，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感悟，体现了王安石晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后，诗人远离朝堂纷争，寄情山水田园。这首诗反映了他晚年淡泊名利、追求精神自由的生活状态，通过对自然景物的细腻观察，表达了对闲适生活的向往和对诗歌艺术的执着追求。