注释
暮春：春季的末期，农历三月
残红：凋谢的花朵
著地：落地，附着在地上
烟树：云雾笼罩的树木
翠相围：翠绿的树木环绕
杨花：柳絮
东风意：春风的意愿
译文
无数的落花随风飘舞洒落大地，溪水边云雾笼罩的翠绿树木相互环绕。只有杨花懂得东风的心意，在晴空中相互追逐飘向远方不再回来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景色，通过'残红著地飞'展现春色将尽的惆怅，又以'溪头烟树翠相围'勾勒出山水相依的静谧画面。后两句'杨花独得东风意，相逐晴空去不归'运用拟人手法，赋予杨花以灵性，既表现了春光的流逝，又暗含对自由洒脱的向往。全诗语言清新自然，意境深远，在惜春之情中透露出哲理性的思考。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石晚年退居金陵时期。当时作者经历了变法失败后，心境趋于淡泊，更多寄情于山水自然。暮春时节的景象触发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，体现了王安石后期诗歌清新婉约的风格特点。