注释
北山：指北面的山，可能暗指作者晚年退居的钟山
南涧：南边的山涧，与北山形成空间对应
绿映人：新绿的草木倒映在水中，映照着人影
浑不见：完全看不见。浑，全、都
故应：想必是，应该是
译文
北山吹来的细雨送走了残留的春色，南涧清晨的新绿倒映着行人身影。
昨日的杏花已全然不见踪影，想必是随着流水飘到了江边。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，通过北山细雨、南涧新绿的空间转换，展现春去夏来的时序变迁。'送残春'三字既写实又含情，将自然现象人格化。后两句通过杏花消失的细节，以流水为纽带连接时空，含蓄表达对春光易逝的感慨。全诗语言简练，意境清新，在平淡的景物描写中蕴含深刻的时光感悟。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退居金陵时期。经历变法失败后，作者心境趋于淡泊，更多寄情山水。暮春时节的景物变化引发他对人生岁月的思考，诗中既有时光流逝的惆怅，又有顺应自然的豁达，反映了作者晚年的思想状态。