《酬宋廷评请序经解》宋 · 王安石

在线阅读《酬宋廷评请序经解》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

未曾相识已相怜,香火灵山亦有缘。

训释虽工君尚少,不应急务世人传。

七言绝句书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

:酬答,回应。宋廷评:宋代官职名,廷评即殿中侍御史的别称。

香火灵山:佛教用语,指因信仰而结缘。香火指供奉神灵的香烛,灵山指灵鹫山,佛教圣地。

训释:训诂解释,指对经书的注解阐释。

急务:紧急重要的事务。

译文

虽然我们未曾谋面却已相互怜惜,如同在灵山法会上因香火而结缘。 你对经书的注解阐释虽然精妙但年纪尚轻,不必急于让这些学问在世间流传。

赏析

这首诗体现了王安石作为一代文宗对后学的谆谆教诲。前两句以佛教因缘为喻,表达对年轻学者宋廷评的赏识之情,用'香火灵山'的意象暗喻学术传承的神圣性。后两句在肯定其学术造诣的同时,委婉指出年轻学者应当沉潜学问、不必急于求成的道理,展现了长辈对后辈的关爱与期望。全诗语言简练而意蕴深远,既有鼓励又有劝诫,体现了宋代士大夫严谨的治学态度。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时年轻的学者宋廷评将自己的经学著作请王安石作序,王安石以此诗酬答。作为北宋著名的政治家、文学家,王安石在经学方面颇有建树,其《三经新义》曾作为科举考试标准。这首诗反映了他对年轻学者的关怀和对学术传承的重视。