《酬王微之》宋 · 王安石

注释

酬：酬答，回赠。

王微之：王安石友人，生平不详。

回飙：回旋的狂风。

蓐收：古代神话中的秋神，主刑杀，《礼记·月令》载'孟秋之月，其神蓐收'。

炎曦：炎热的日光。

金流：指酷暑，出自《诗经·七月》'七月流火'，此处化用其意。

咫尺：比喻距离很近。

岸乌纱：推起乌纱帽，露出前额，形容闲适之态。

对奕秋：在秋日对弈。

译文

一场秋雨伴着回旋的凉风，仿佛助长了秋神蓐收的威势，炎热的太阳不再让人畏惧酷暑的煎熬。 您家近在咫尺，正可乘兴前往拜访，想象着您推起乌纱帽，在秋日里与我悠闲对弈的情景。

赏析

这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两句以神话意象'蓐收'喻秋凉，'炎曦''金流'代指暑热，通过气候转变暗喻心境从烦扰到宁静的过渡。后两句邀友对弈，'岸乌纱'的细节描写生动传神，既显名士风流，又含超脱世俗之趣。全诗语言凝练，对仗工整，在酬赠中寄寓了作者对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石变法失败后，远离朝政，寄情山水，与友人诗酒唱和。诗题中的'王微之'应为作者在金陵交往的友人，具体生平已不可考。这首诗反映了王安石晚年淡泊名利、追求闲适的生活态度。