注释
收功无路：指仕途上无法建立功业，没有晋升的机会
窃食：谦辞，指领取俸禄而无建树，如同偷食
穷城：偏僻的小城，指鄞县
儿女态：指寻常人的闲情逸致，与建功立业的雄心相对
风烟：风景，自然景色
译文
建立功业无路可走，归隐田园又无田地可耕，在这偏僻小城领取俸禄已度过两年时光。如今更学着世间寻常人的闲情逸致，随意栽种花竹来欣赏这风烟景致。
赏析
这首诗体现了王安石早期诗歌的特点，语言简练而意蕴深厚。前两句直抒胸臆，表达了对现状的不满和无奈——既无法在仕途上有所作为，又无法归隐田园。后两句笔锋一转，以自嘲的口吻描写栽花种竹的闲适生活，实则暗含对现实的不满和自我解嘲。诗中'窃食'、'儿女态'等词语的运用，既体现了作者的谦逊，又暗含怀才不遇的感慨。整首诗在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生思考，展现了青年王安石的思想境界。
创作背景
这首诗创作于宋仁宗庆历七年（1047年），王安石时任鄞县（今浙江宁波）知县。当时王安石年仅27岁，初入仕途，满怀改革理想却身处地方小官之位。在鄞县任职期间，他深入民间，体察民情，推行了一系列改革措施，为后来的变法积累了经验。这首诗正是他在地方任职期间心境的真实写照，反映了一个有志青年在现实困境中的思考与调整。