《蒲叶》宋 · 王安石

在线阅读《蒲叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

蒲叶清浅水,杏花和暖风。

地偏缘底绿,人老为谁红。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

蒲叶:香蒲的叶子,多生长于水边

清浅水:清澈浅显的溪流

和暖风:温和暖煦的春风

地偏:地处偏僻

缘底绿:因为什么而如此翠绿。底,何,什么

为谁红:为谁而绽放红艳。红,指杏花红艳

译文

香蒲叶映着清澈浅淡的溪水,杏花在温暖和煦的春风中绽放。地处偏僻却为何如此翠绿,人已年老又为谁而红艳动人?

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘春日景象,前两句写景,后两句抒情,形成鲜明对比。'蒲叶'与'杏花'、'清浅水'与'和暖风'构成和谐的画面,后两句突然转折,以'地偏'反衬'绿'的生机,以'人老'对比'红'的艳丽,表达出诗人对生命易老、春光易逝的感慨。语言清新自然,意境深远,体现了王安石晚年诗作含蓄深沉的风格。

创作背景

此诗为北宋政治家、文学家王安石晚年退隐金陵(今南京)时所作。王安石变法失败后,退居钟山,寄情山水,创作了大量描写自然风光的诗篇。这首诗通过描绘春日景物,抒发了诗人对人生岁月的深刻感悟,体现了其晚年淡泊名利、寄情自然的心境。