注释
荡漾：形容船在水中起伏摇动的样子
徘徊：来回走动，犹豫不决的样子
沧波：青绿色的水波，指浩渺的江水
浩无主：形容水势浩大，无边无际，没有主宰
两桨：指船桨，代指船只
邈难亲：遥远难以亲近
译文
江中船上的游子随波荡漾，
楼上的人儿独自徘徊彷徨。
碧波浩渺无边仿佛没有主宰，
两只船桨遥远难以亲近相望。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江边相思图。前两句通过'舟中客'与'楼上人'的对比，形成空间上的隔离感。'荡漾'与'徘徊'两个动词生动表现了双方的不安与思念。后两句'沧波浩无主'既写景又抒情，浩渺的江水象征着无法逾越的距离和无法主宰的命运。'两桨邈难亲'更是将相思不得相见的无奈表达得淋漓尽致。全诗意境空灵，语言凝练，在有限的二十字中蕴含了无限的情思。
创作背景
此诗为唐代诗人李商隐所作。李商隐是晚唐著名诗人，其诗以婉约深沉、含蓄蕴藉著称。这首诗可能创作于诗人漂泊在外期间，通过舟客与楼人的意象，表达了对远方亲人或友人的思念之情，也暗含了人生漂泊、聚散无常的感慨。