《韩信》宋 · 王安石

在线阅读《韩信》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。

将军北面师降虏,此事人间久寂寥。

七言绝句中原含蓄咏史怀古咏物

注释

贫贱侵凌:指韩信早年贫贱时曾受胯下之辱

富贵骄:指韩信功成名就后表现出骄傲态度

刍荛:割草打柴的人,指平民百姓

将军北面:指韩信曾向败军之将李左车虚心请教,行弟子礼

师降虏:以投降的俘虏为师,指韩信拜李左车为师之事

译文

贫贱时受人欺凌,富贵后骄纵傲慢,功名成就后再也不把平民百姓放在眼里。 然而这位大将军却曾向北面拜投降的俘虏为师,这样的事情在人间已经很久没有见到了。

赏析

这首诗是王安石对韩信一生的精辟概括。前两句通过'贫贱侵凌'与'富贵骄'的对比,展现韩信性格的复杂性;后两句选取'北面师降虏'这一典型事例,突出韩信不拘一格、虚心纳贤的过人之处。全诗语言凝练,对比鲜明,在短短四句中将韩信的命运起伏和性格特点刻画得淋漓尽致,体现了王安石作为政治家和文学家独特的历史视角。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,是王安石读史有感而作。韩信作为汉初名将,一生充满传奇色彩:从'胯下之辱'到'登坛拜将',最终却落得'鸟尽弓藏'的结局。王安石通过这首诗表达了对人才使用的思考,也隐含了对当时社会人才选拔机制的反思。