译文
世间纷扰的事物终将随着百年人生一同消逝，普天之下有几人能够认识道的真谛？竭力去除陈词滥调却只是为了迎合庸俗风尚，可怜这样的努力毫无益处只是白费精神。
赏析
这首诗是王安石对当时学术风气的批判之作。前两句以哲理性的语言揭示人生短暂而真理难觅的困境，后两句直指文人追求形式创新却忽视实质内容的现象。全诗语言凝练，寓意深刻，运用对比手法突出'识道真'与'夸末俗'的本质区别，体现了王安石作为改革家对虚浮学风的深刻反思。诗中'可怜无补费精神'一句尤为犀利，既包含惋惜又带有批判，展现了作者犀利的洞察力和批判精神。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石对当时文坛风气的批评。北宋中期，文坛盛行追求形式创新、标新立异的风气，许多文人热衷于在辞藻上下功夫而忽视思想深度。作为主张'经世致用'的政治家和文学家，王安石通过这首诗表达了对虚浮学风的不满，体现了他注重实质、讲求实用的文学主张和政治理念。