注释
定知：确信，肯定知道
花发：花开，指春天到来
归期：回家的日期
不奈：无奈，奈何不得
归心：思归的心情
行客：旅途中的旅客，指诗人自己
落花飞：像落花一样飞舞，形容雪花飘落
译文
明明知道春暖花开时才是归期，无奈思归的心情却日日催促我归去。风雪怎能理解游子心中的愁恨，反而向着行人像落花般纷飞飘舞。
赏析
这首诗以遇雪为背景，抒发了游子思归的深切情感。前两句直抒胸臆，表达归心似箭却归期未至的矛盾心理；后两句借景抒情，将风雪拟人化，埋怨其不解游子愁绪，反添烦扰。艺术上运用对比手法，将归期与归心、风雪无情与游子有恨形成鲜明对比，语言凝练含蓄，意境深远，充分展现了王安石诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王安石晚年变法失败后，退隐江宁（今南京）期间。当时诗人经历政治挫折，心境较为复杂，诗中既有对归隐生活的向往，也暗含对人生际遇的感慨。遇雪场景触发了诗人对人生归宿的思考，借景抒怀，表达了一种无奈而又超脱的心境。