《谢微之见过》宋 · 王安石

在线阅读《谢微之见过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

此身已是一枯株,所记交朋八九无。

唯有微之来访旧,天寒几夕拥山炉。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨冬景

注释

枯株:枯死的树桩,比喻年老体衰

交朋:朋友,故交

八九无:十之八九都已不在,形容故友凋零

微之:元稹的字,唐代著名诗人,白居易的挚友

见过:前来拜访

山炉:山形火炉,古代取暖用具

译文

我这身躯已如枯死的树桩,记忆中往日的朋友十之八九都已不在人世。只有元稹还来探望故友,在这寒冷的天气里,我们连续几夜围坐在火炉旁取暖叙旧。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深沉的友情和人生感慨。前两句用'枯株'比喻年老体衰,'八九无'极言故友凋零,营造出苍凉孤寂的氛围。后两句笔锋一转,通过元稹寒夜来访的细节,凸显了真挚友谊的温暖。诗中'拥山炉'的意象既写实又象征,既描绘了取暖的场景,又暗喻友情的温暖可以驱散人生的寒冷。全诗语言简练而情感深沉,展现了白居易晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高,许多故友相继离世,心境颇为孤寂。元稹作为他一生最重要的诗友,两人交往密切,唱和频繁。这首诗记录了元稹在寒冷冬日前来探望白居易的情景,反映了两位大诗人之间深厚的友谊。此时元稹也已是晚年,两人的这次相见显得尤为珍贵。