《蒋山手种松》宋 · 王安石

在线阅读《蒋山手种松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

青青石上岁寒枝,一寸岩前手自移。

闻道近来高数尺,此身蒲柳故应衰。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

蒋山:即南京钟山,因东汉时县尉蒋子文葬于此而得名

岁寒枝:指松树,因松柏耐寒,故称。《论语》有"岁寒,然后知松柏之后凋也"

一寸:形容松树初栽时很小

手自移:亲手移植

蒲柳:即水杨,因其早凋,常用来比喻体质衰弱或地位低下的人。《世说新语》载:"蒲柳之姿,望秋而落"

故应衰:自然应该衰老

译文

青翠的松树挺立在石岩之上,这是耐寒的树木啊,当初只有一寸高的小苗,是我亲手从山岩前移栽。听说近来已经长高了好几尺,而我这蒲柳般的身体自然应该衰老了。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了深刻的生命感悟。前两句回忆当年亲手种松的情景,"青青"、"岁寒"既写松树青翠本色,又暗喻其坚贞品格。后两句形成强烈对比:松树"高数尺"的蓬勃生长与诗人"蒲柳衰"的无奈感叹相映照。诗人以松树的茁壮反衬自身的衰老,表达了对时光流逝的感慨和对生命顽强的赞美。语言简练而意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的人生哲理。

创作背景

贺铸(1052-1125),字方回,北宋著名词人。此诗当作于其晚年。蒋山即南京钟山,贺铸曾居此地。诗人借亲手所种松树的成长,抒发了人生易老、岁月无情的感慨,体现了宋代文人常见的生命意识和对自然万物的细致观察。