注释
钟山：即今南京紫金山，王安石晚年退隐之地
终日：从早到晚，整天
不厌山：对山的喜爱不曾厌倦
买山：指归隐山林。典出《世说新语》支道林买山而隐的典故
山花落尽：山中的花开花落，象征时光流逝
山长在：山岳永恒存在，与花开花落形成对比
山水空流：山间溪水徒然流淌
山自闲：山本身保持着闲适自在的状态
译文
整日欣赏钟山从不感到厌倦，归隐山林只愿在此安度晚年。
山花凋零谢尽而山岳永恒长存，溪水空自流淌山却悠然自得。
赏析
这首诗以浅白语言蕴含深刻哲理，通过'山'字的八次重复，形成独特的韵律美和意境美。前两句写诗人对钟山的深厚感情和归隐之志，后两句通过'山花落尽'与'山长在'的对比，'山水空流'与'山自闲'的映照，表达了对自然永恒与人生短暂的深刻感悟。全诗语言简练而意境深远，体现了王安石晚年淡泊名利、寄情山水的豁达心境，展现了宋诗理趣化的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。宋神宗熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居江宁府，在钟山半山园隐居。这一时期他寄情山水，创作了大量描写自然风光的诗作，《游钟山》是其中的代表作之一，表达了他历经政治风波后向往宁静隐居生活的心境。