《惠崇画》宋 · 王安石

在线阅读《惠崇画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

断取沧州趣,移来六月天。

道人三昧力,变化只和铅。

五言绝句僧道咏物咏物抒怀夏景

注释

惠崇:北宋著名画僧,工画鹅雁鹭鸶,尤工小景,善为寒汀远渚、潇洒虚旷之象

断取:截取、摘取,指画家从自然中提炼艺术精华

沧州:水滨之地,隐士所居之处,此处指江南水乡景致

道人:得道之人,指惠崇和尚

三昧:佛教用语,指心神平静、杂念止息的修行境界,引申为深得其中奥妙

和铅:调和铅粉作画,指绘画创作

译文

画家从江南水乡截取自然意趣,将六月的清凉景致移入画中。惠崇道人凭借深厚的艺术造诣,仅用铅粉颜料就变幻出如此生动的画面。

赏析

这首题画诗以精炼的语言赞美惠崇画艺的高超。前两句'断取沧州趣,移来六月天'运用'断取''移来'等动词,生动表现画家提炼自然、再造艺术境界的能力。后两句'道人三昧力,变化只和铅'深入揭示艺术创作的本质,指出真正的艺术魅力不在于工具材料,而在于艺术家的精神修养和创作境界。全诗构思巧妙,语言凝练,既是对惠崇画艺的赞美,也体现了苏轼对艺术本质的深刻理解。

创作背景

此诗是苏轼为北宋画僧惠崇画作所题的赞诗。惠崇是北宋初年著名诗僧、画家,擅长描绘江南水乡的鹅雁鹭鸶等小景,意境潇洒虚旷。苏轼作为宋代文人画的倡导者,十分推崇惠崇的艺术成就,通过这首诗表达了对画家'师法自然而又高于自然'的艺术境界的赞赏。