《御柳》宋 · 王安石

在线阅读《御柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。

人间今日春多少,祇看东方北斗杓。

七言绝句写景咏物咏物抒怀宫廷

注释

御柳:皇宫中的柳树

迸条:枝条迸发新芽

宫沟:皇宫中的水沟

:只,仅

北斗杓:北斗星的斗柄,古代以北斗星斗柄指向判断季节

译文

宫中的柳树已抽出嫩黄的新枝,皇宫水沟上的薄冰还未完全消融。 想要知道人间今日有多少春意,只需抬头看看东方北斗星的斗柄指向。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象,通过'御柳新黄'与'宫沟薄冻'的对比,展现冬春交替的微妙时刻。后两句巧妙运用天文知识,将春意的感知与北斗星斗柄指向相联系,既体现了古人观天象知季节的智慧,又以问句形式引发读者思考,意境清新隽永。全诗语言简练,意象鲜明,在有限的篇幅内展现了时空的广阔感。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人,南宋'中兴四大诗人'之一。其诗风清新自然,善于捕捉自然界的细微变化,开创'诚斋体'。这首诗可能创作于诗人在临安(今杭州)为官期间,通过对宫廷早春景象的观察,表达对季节更替的敏感体悟。